?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


Мотор субики приказал долго жить (откуда кстати это выражение?).
Четыре тысячи шекелей. Наличными. Мелочи жизни.

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
machooka
Mar. 24th, 2009 03:05 pm (UTC)
По моему из "12 стульев".
Сочувствую :((
nata_liee
Mar. 24th, 2009 04:16 pm (UTC)
"Приказал долго жить" означает "умер". По обычаю, умирающий, находясь еще в сознании, должен был благословить собравшихся у смертного одра домочадцев, завершая свое благословение фразой "живите долго и счастливо".
От этого обычая и пошло выражение "приказал долго жить" как синоним "умер".
Источник: В. Лобас, "Достоевский", М., АСТ, 2000, том 1, стр. 492
machooka
Mar. 24th, 2009 08:50 pm (UTC)
Ну да. Я имела ввиду, что наверно с "12 стульев" это выражение стало популярным. Но может это только я его оттуда помню ...
( 3 comments — Leave a comment )